著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周，行星带来的是不安宁的氛围，它们将使你的心灵和思想发生一定程度的动摇，也将使你难以保持日常的规程并回复到平静的态度。这种不安宁的力量的一部分是来自周一开始的水星逆行所造成的应有的压力。不过，更大的一部分是由于天王星与火星的冲突所带来的结果，而冲突中的两者都与水星有关，却都不若曾经被描绘的那样受处女座逆行水星的压制。对于个人而言，这些冲突着的力量所带来的碰撞将会带来争执和短暂的坏脾气。 对于集体而言，上涨的热度将使世界上的不良现象更加白热化。通常，怜悯是这种混乱的良药，就算保持友善不那么容易，也请你尽力做到最好--因为没有必要去助长那样的混乱和不安。

　　天王星与逆行水星对冲，这带来的是一种特别的张力，这种张力将趋向于通过匆忙的行动和快速的推论来寻找释放的感觉。天王星-水星的结合以才气和革命性的观念闻名，但是在本周，这些闪光点将被冲突和矛盾所湮没，于是混乱代替了清晰。

　　不过，那并不是本周不安宁的关键。最重要的问题在于火星。火星开始了与天王星的对冲，而它将在周末与水星合相。(噢--那样的错综复杂正如我们所听说过的它。)火星与天王星的这一结构将导致行动力的大大增强，又因为它们的联系通常与事故相关，尤其与因匆忙和挫败而出现的灾祸有关。请努力地让自己不要屈服于可能产生不小心因素的一时的不耐烦。如果你被交通堵塞困住，请放弃你的不耐烦，相信交通总会通畅。火星-水星合相还将助长一种苛刻的需求，这种需求将使你把注意力放在错误的事情上，而不是正确的事情上。同时，这一合相还带来了卤莽行事的趋势，尤其当你想要解决问题时。请记住，我们也正处在逆行当中，这就意味着我们的匆忙的行动不一定是明智的选择。整个的包括水星、火星和天王星在内的行星结构带来的是紧张的空气，由于这一结构将贯穿本周并持续到下周，所以我们将可能面临一种混乱的局势，不管是对个人还是对集体而言。

　　幸运的是，天王星与金星构成120度角，而这一星象带来的是恋爱般与众不同的感觉，同时也带来了艺术的灵感。所以，请把本周的混乱转化为对创造力的追求，你将不仅仅会拥有解开束缚的能力和技巧，更重要的是，你将找到避免被这种紧张气氛伤害的积极的办法。

　　编译：apple

    本作品版权归新浪网与文章作者共同拥有。如需转载，请与新浪网联系。