著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周，行星结构将带来两种形态的事实的交替，这两种形态虽然没有互相冲突， 但也不会有效结合，它们带来的是不和谐的旋律。有时候，你会为了活跃和忙碌而希望参与到论辩当中，然后，突然的需要会使你退回到中立的位置。在本周末，这种推来拉去的情形将随着能量的增加而增强，这将使精神和情绪更加困扰不安。如果你发现自己因为恼怒或暴躁而说出比平时多得多的话，请不要感到奇怪。不过，你也有可能走向另一个极端，那就是因为担心被误解而不愿说话。其实，在这些平行的状态当中行进并不危险，你只需要在自己心里树立一个真正的方向。当然，说了这么多，这些不和谐仍然是可以克服的。

　　火星与水星在狮子座的合相将带来本周的任性暴躁的能量。火星象征战争，水星象征智慧，当二者位于同一位置时，它们将刺激思考的能量。但由于它们的合相并未带来足够摆动的空间，所以它们的影响仍然偏向于匆忙和草率，巧妙的回答将可能转化为争吵的态度。在本周末，火星和水星将同时与海王星对冲。这样的结构不仅会带来爆发的潜能，而且海王星的存在还酝酿着欺骗的气氛。又由于火星和水星都位于狮子座(一个以其对戏剧的偏好而闻名的星座)，所以计划、理想和承诺将面临被夸大的风险。

　　巨蟹座的土星和太阳的合相带来的是对这种夸大的矫正，但这样的矫正并不直接。当土星位于太阳时，我们将经历对压抑的冷静认识，这种压抑将引发我们在一片批评和判断中保护自己的需求。营造一下本周未决的气氛是一件不错的事情，但拒绝感受痛苦将使我们对别人或自己的错误念念不忘。

　　本周的任务是在两种不同的状态中翱翔而不要陷入任何一个极端。如果你感觉到了自己对颤抖的掩饰，请试着让自己的身心保持平静。如果你意识到自己因害怕而退缩，请试着探测和检查担忧害怕的原因。始终把意识带入自己对事物的反应中吧，这样你就会看到意识是如何帮助你成长的。

　　编译：apple

    本作品版权归新浪网与文章作者共同拥有。如需转载，请与新浪网联系。